Quinta-feira, 9 de Abril de 2009

uma questão de velocidade

 

 

 

O cardiologista pediatrico da minha Martita solicitou que esta fosse o visitar ao Hospital de Santa Cruz. E nós -como somos muito obdientes -  no dia marcado lá estavamos  a marcar presença.

 

O procedimento naquele hospital dita que todas as crianças devem ser pesadas e medidas antes de ser observadas pelos Srs. Drs. Desta forma, aguardavamos que nos chamassem no corredor da ala das consultas pediatricas.

 

Agora imaginem... um corredor não muito largo, algumas cadeiras encostadas a uma parede, alguns "cestinhos" de bebés, crianças cheias e energia e um carrinho de bebé estacionado à porta do gabinete da Sra enferneira, onde se faziam as pesagens e medições.

 

Entretanto, a Sra. Enfermeira chama mais um paciente. Chega uma menina negra, cheia de tracinhas (tão linda :) ) com 6 a 7 anos. Envergonhada dirige-se para o gabinete. Quase ao entrar aproxima-se uma senhora numa cadeira de rodas e diz à enfermeira que a criança não fala nem compreende portugues.

 

Todos os presentes dispostos a deixar a senhora passar por aquele corredor reduzido começam a  recolher os "cestinhos", a encolherem-se, a fechar carrinhos ... enfim... um pequeno caos...

 

a situação hilariante:

 

- " A menina não fala nem percebe portugues?"  - pergunta a enfª

 

-" Nem uma palavra..."

 

-" e fala que lingua? Inglês, Francês?".

 

- " a lingua de Cabo Verde!"

 

 

Ahhh??? Ora vamos lá... se não me engano a lingua oficial de Cabo Verde é o Portugues...LOL... mas pronto, ainda pensei que a criança devido à tenra idade ainda não tivesse ido à escola e só falasse algum crioulo cabo-verdiano...

 

-" Nós só a  vamos medir e pesar. Quer-lhe dizer isso para ela não ficar assustada?"

 

 a senhora disse que sim, chamou a menina e...:

 

- "Agoooo-ra vais aliiiii pa-ra te me-di-rem e pe-sa-rem. estaaaá bemmmmm? - isto dito de uma forma muito vagarosa

 

e  a criança... acenou a cabeça e sorriu.

 

 

Imaginem a cara de todos os presentes ao ouvir tal. Estavamos todos à beira de colapso pelo esforço brutal de tanto segurar o riso.

 

Não digo que a senhora não tinha o direito de acompanhar a criança, mas podia arranjar uma desculpa menos esfarrapada! LOL

 

 

 

 Por isso, meus amigos, quando forem a Cabo Verde falem de uma forma vagarosa... se possivel arrastem bem todas as vogais e consoantes tambem. Se eles não vos perceberem com a Lingua Portuguesa... com toda a certeza irão vos entender como um crioulo de uma das suas ilhas! LOLOL

 

Pelo amor da santa! LOL

sinto-me: a rir, a rir

publicado por Mia às 00:21
link do post | comentar | favorito
14 comentários:
De Jorge Soares a 9 de Abril de 2009 às 00:58
Lol

Eu espero ir a cabo verde um destes dias.... é bom saber estas coisas :-)

Beijinho e boa pascoa
Jorge


De Mia a 9 de Abril de 2009 às 01:11
Olá, Jorge!!

Ainda bem que acontecem estas coisas pelos hospitais, sempre ajuda a passar o tempo e animam uma pessoaLOL
Bjokinha e boa Pascoa


De lana no mundo a 9 de Abril de 2009 às 08:18
Linda,
Já me fartei de rir... demais
Beijoka e boa Pascoa


De Mia a 9 de Abril de 2009 às 12:24
Oh My God... ele há com cada uma! LOL
Bjokinhas e boa Pascoa :))


De Antes assim... a 9 de Abril de 2009 às 10:59
Bom, pelo menos deu para aliviar o ambiente, eh eh eh!!
e fica a informação, se algum dia for a Cabo verde ; )))
Beijinhos, e espero que esteja tudo bem com a Martita


De Mia a 9 de Abril de 2009 às 12:26
e nós os tontos a pensar que a menina só falava crioulo. Afinal eu tb sei falar crioulo LOL... aiii jasus!!! isto anada bonito LOL
Bjokinha e boa Pascoa


De Cloudy a 9 de Abril de 2009 às 11:06
Encontramos cada um pela frente que só dá vontade de rir!
Sempre ajudam a passar o tempo!


De Mia a 9 de Abril de 2009 às 12:28
Podes crer... acredita que por sentro ainda me ri um bom bocado. Fiquei a saber que crioulo é falar portugues devagar. lol
bjokinhas e boa pascoa


De DyDa/Flordeliz a 10 de Abril de 2009 às 01:27
Tu não te rias da desgraça alheia mulher...
O meu "home" precisa de tradutor nas novelas brasileiras...não apanha uma!
Quer dizer as "gaijas" boas, essas acho que não lhe escapam
Beijokas doces. Ainda gostas de chocolate?



De Mia a 11 de Abril de 2009 às 01:10
LOLOL

Querida, o teu homem não apanha o que dizem porque elas falam muito depressa. se as meninas falassem mais devagar ias ver que não era preciso tradutor. É como eu digo... é uma questão de velocidade.

e sim... continuo adorar chocolate. O que há de bom na Pascoa é que eu tenho que ajudar as crianças a comerem as toneladas de chocolate que vem cá para casa. è uma maçada, mas tem que ser... senão estraga-se! LOL

Bjokinhas e boa Pascoa


De silvia a 10 de Abril de 2009 às 12:51
Lindo este relato... a- do....re...i
E a tua pequenota?
Correu tudo bem?
Beijinhos
Boa Páscoa
Silvia


De Mia a 11 de Abril de 2009 às 01:12
Oláaaaaaa!!!!! Boa Pascoa!!

A pequenota tem que lá voltar em setembro... o tonto do canal arterial não quer fechar sozinho :S. Mas, pronto nada de preocupante.

Gostei de te "ver".
Bjokinhas


De Miss Pepper a 14 de Abril de 2009 às 22:42
Tu és um iman para situações caricatas, Mia Maria! lol!
Se a criança não percebia português, mesmo que a mulher dissesse à criança que lhe iam cortar as tranças e pintar o cabelo de loiro, ela concerteza que também diria que sim. ai, ai...Resmas!

beijokas!


De Mia a 19 de Abril de 2009 às 02:33
Tu não podes falar muito, aii aiii... se há alguem com um iman para este tipo de situações... deixa que tu não ficas muito atras de mim! LOL Mas diz lá que uma pessoa não se diverte às custas de terceiros? Hihihi
Bjokinhas


Comentar post

.mais sobre mim


. ver perfil

. seguir perfil

. 128 seguidores

.pesquisar

 

.Abril 2011

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2

3
4
5
6
7
8
9

11
13
14
15
16

17
18
19
20
21
22
23

24
25
27
29
30


....

.ainda fresquinhos

. incredula.

. A lady Baba está gaga!

. o casamento de uma prince...

. já voltei e não fui pelos...

. se eu não voltar...já sab...

. Ah?? Não percebi...

. porque sim...

. curtissima

. é oficial: eu já não vou....

. isto realmente....

.arquivos

. Abril 2011

. Março 2011

. Junho 2010

. Maio 2010

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Fevereiro 2008

. Janeiro 2008

. Dezembro 2007

. Novembro 2007

. Outubro 2007

. Setembro 2007

. Agosto 2007

. Julho 2007

.tags

. todas as tags

Palm Springs Lofts
SAPO Blogs

.subscrever feeds