Sempre referi que o meu Dudu é um " espanhol" de primeira. Às vezes, as palavras saem... digamos... um pouco trocadas. Ou levam uma letra a mais ou a menos, uma silaba a mais ou a menos... ou inventa uma palavra muito proxima (ou não) daquilo que quer dizer.

Agora, imaginem a minha cara quando há uns dias atrás o pikeno vem todo contente a dar-me a novidade:

- " Mamã, vou-te contar um segredo e tu não podes dizer nada. Está bem?"

Concordo com o pedido e ele dá-me a novidade:

-" Sabes o que vou dar ao papá no dia do Pai?"

-"Não!"

-" Uma TRELA!!!!!" - enquanto esticava os bracinhos para demonstrar o tamanho da suposta trela.

Confesso que, por dentro, me desmanchei a rir.... já estava a imaginar a cara do pai após receber este presente tão, tão, como hei-de dizer... tão invulgar, pronto!

Depois de me recompor do choque e dos acessos de riso comecei a sondar. Não era muito credivel que fosse dar uma trela... mas... nunca se sabe. Nunca se sabe o que passa nas mentes destes seres pikininos!

Afinal o pikeno, mais uma vez, foi traído pelas palavras... o que ele queria mesmo dizer era uma TELA. Uma tela pintada por ele.... ufffaaaa antes assim!!